|
Valsanzibio
on line
|
Valsanzibio
on line Segnaliamo alle Agenzie ed Operatori turistici
che, su richiesta inoltrataci via internet (info@valsanzibiogiardino.it)
, forniamo:
1) esaurienti informazioni turistiche ( hotel, ristoranti,
golf, altri sport, concerti ed opere liriche);
2) esaurienti informazioni storiche ed artistiche sul
giardino e sulle altre mete artistiche circonvicine;
3) guida accompagnatrice di lingua italiana, inglese
o tedesca su prenotazione della visita via internet
(info@valsanzibiogiardino.it).
Inoltre segnaliamo agli stessi Operatori che:
4) alla biglietteria del giardino sono disponibili audiocassette
che spiegano la visita in Italiano, Inglese o Tedesco;
5) nello shop del giardino c'è ampia scelta di libri
ed opuscoli su Valsanzibio e sugli altri principali
giardini d'Italia oltre a stampe, ceramiche ed oggetti
espressamente riprodotti o creati per noi . La lista
viene fornita su richiesta inoltrataci via internet(info@valsanzibiogiardino.it).
|
|
-----------
|
Touristic agencies and operators please note that on
specific request forwarded to us via Internet(info@valsanzibiogiardino.it)
we shall provide:
1) exhaustive touristic information about hotels, restaurants,
golf clubs and other sports, concerts and lyric operas
in the area.
2) exhaustive historical and artistic information about
this and other nearby important gardens ;
3) an accompanying Italian, English or German speaking
guide shall we provided only if booked via Internet
(info@valsanzibiogiardino.it).
Same agencies and operators please note that:
4) at ticket counter some Italian, English and German
tape cassettes are available, explaining in detail the
garden tour ;
5) an ample choice of books and booklets is available
at the shop concerning Valsanzibio's and other important
gardens in Italy as well as prints, ceramics and various
objects specially created for us.
|
|
-----------
|
Reisebüros
und Tour-Operators können bei uns via Internet (info@valsanzibiogiardino.it)
folgende Informationen anfordern:
1)
Umfassende Auskünfte über Hotels, Restaurants, Golf
und undere Spormöglichkeiten, Konzerte und Opernaufführungen
2) Umfassende Auskünfte über Geschichte und künstlerische
Gestaltung des Gartens, sowie über weitere Sehenswürdigkeiten
in der näheren Umgebung
3) Führungen in italienischer, englischer oder deutscher
Sprache zum Preis von Euro…können ebenfalls via Internet(info@valsanzibiogiardino.it)
vorbestellt werden. (Bitte mindestens 10 Tage vor
dem Besuch)
4) Beim Kartenhäuschen im Garten können auch Audio-Kassetten
(deutch, english, französisch) gemietet werden, um
somit den Garten selbständig zu besichtigen
5) Im Garten-Shop wird nicht nur eine breite Auswahl
an Büchern und Prospekten über Valsanzibio angeboten,
sondern kann man auch Wissenswertes über die wichtigsten
italienischen Gärten, Kunstdrucke, Keramik und Gegenstände
finden, die für uns nach alten Mustern hergestellt
werden. Die Liste kann nur via Internet angefordert
werden(info@valsanzibiogiardino.it)
-
|
|
|
|
|